在他小时候，德思礼家的保护咒是一条条薄薄的、强烈的绿宝石色的光带，像笼子一样的格子，很容易就能透过光带看到上面阴暗的天空。它们一直都在那里，哈利以前曾寻找为什么他自己的家和少数特殊的其他人家里有这样的圆顶，但他没有找到答案，他曾推测这些是自然规律，甚至猜测是某种形式的气体泄漏。
后来，在他十几岁的时候，他终于知道，那是他的母亲为了保护她唯一的家人而设立的某种魔法的保护，好在德思礼一家从来没有搬过家。
但是这样一个单薄而脆弱的保护咒，甚至一直无法确定它的确切用途，现在已经不适合他的家人了。哈利需要足够强大的防御，好让外来的巫师在保护咒面前束手无策，好让他的家人在面临袭击的时候有足够的时间来等待援助。哈利为这些保护咒的建立付出了高昂的价格，不过他认为这笔投资物超所值。
哈利把魔法部部长的警示当真了。他是巫师界的名人，而且现在越来越有名，他甚至开始涉足政治，总会有一些人为了各种各样的利益，想要伤害他和他的家人，甚至可能伤害到格兰杰一家。
所以现在，女贞路四号的保护咒里闪耀着金色的光芒，受到他母亲留下的逐渐褪色的祖母绿光泽的影响，只要他的家人住在那里，这个地方就永远是他某种形式的家。
他会尽其所能保护这个家。
哈利花了一点时间仔细查看那些保护咒，确保外部不存在被袭击的裂缝，然后才继续前进，不紧不慢地走近那所房子，他的手杖松散地握在一只手里。
哈利看见了雇佣的保镖们，他们的灵魂在一层薄薄的魔法面纱之下，施加了隐藏的咒语。他们站在一边，一个朝向街道，另一个朝向别处。
哈利没有注意他们的存在，像平常去姨妈姨父家吃晚饭时一样，他走到门前，门大开着，他还没来得及举手敲门。
“哈利！进来！”佩妮姨妈一边说着，一边抓住哈利的胳膊，把他拽了进去，哈利有些不习惯佩妮姨妈的举动。
哈利跌跌撞撞地走进大厅，惊讶地张大了嘴巴，他一向一本正经的姨妈在他们身后砰地一声把门关上。“哈利。”
哈利微微偏开身子，皱着眉头，姨妈的灵魂激动地跳动着。
“现在，哈利，我不是在抱怨，尤其是你坚持要为所有的……安全措施买单。”
他的姨夫和姨妈对哈利的坚持不太满意，既是因为哈利坚持要增加许多保护咒，也是因为哈利用的是波特家金库里的钱。但就哈利而言，德思礼一家因为他而处于危险之中，他就有责任负责防范这种危险。
“可是这些巫师……嗯，他们……他们的行为就像哈钦森太太在她丈夫离开她之前的样子。”
哈钦森太太。如果哈利没记错的话，那位老太太住在隔壁，离姨妈家只有两个门，她是社区里的时尚观察者。这大概是中上阶层所能达到的最傲慢的程度了，这也是他姨妈一直很担心的一个原因，每次哈利一出门，总要有足够的保护武装。
但愿他的衣服没有不相配。在他到达之前，佩妮阿姨就已经打过电话了。
“他们……嗯，怎么了？”哈利犹犹豫豫地问，声音很低，很自然地模仿了姨妈的语调。
佩妮低声回复着，双手心不在焉地绞在一起，颜色有些弯曲。
“嗯……没什么特别的。只是…语气问题，我试着不去想它，哈利，但我总觉得我们被当成了特别聪明的动物。”
哈利僵住了，血液里涌起一阵怒火。他知道请来的这些警卫是纯血的，毕竟在傲罗部队之外，要找到受过训练的安保人员已经够难的了，而那少数之中很多巫师对麻瓜世界一无所知。
目前在格兰杰和德思礼家轮班的警卫是他最后的选择之一，也是唯一愿意“照顾”一群麻瓜的巫师。尽管聊胜于无，但哈利没有想到他们会如此坦率地表露出他们对保卫职责的想法。
毕竟，他们得到了报酬，而且报酬不错，他们至少应该表现得更专业。
“我会去看看我能做些什么。”
佩妮对哈利的回答哼了一声，很快地拍了拍他的肩膀。“我能对付那些傲慢的人，我只是觉得该让你提前知道一下——如果我最后发脾气。”
佩妮姨妈发脾气可能意味着好几件事，如果是针对一个有偏见的魔法使用者，那就没有一件事是好的。哈利的眉头皱得更紧了，但他还是跟着姨妈进了餐厅，还没等他坐到椅子上，食物的香味就扑面而来。
“达力这个周末不回家吗？”
佩妮阿姨从厨房回来了，然后吓得尖叫一声跳了起来，一声响亮的爆裂声在房间里回荡，紧接着是一阵鲜艳的黄色漩涡。
“克利切向主人的家人道歉。”家养小精灵的礼节很迅速，机械地完美鞠躬，说道，“主人、赫敏小姐和法伦先生在格里莫广场等您，虽然没有产生伤害，但还是发生了争执。”
哈利像坐下一样迅速地站了起来，在反应过来之前就已经伸出一只手，对佩妮姨妈抱歉地笑了笑。
“我给你打包了一份。”佩妮姨妈说道，挥手让哈利走开，“所以你最好处理完以后，回来告诉我发生了什么。”
“当然。”哈利笑了，尽管一想到克利切会把这归类为“争吵”，他的心里就越来越担心。
一只瘦骨嶙峋的手抓住了哈利的手，黄色的魔法带着哈利离开了。
————
“这是我的过失，先生。”
在格里莫广场的客厅中央，高大的声身影中闪耀出亚马逊的绿色光芒。
“不，这是我……我的原因。”赫敏闪烁着蓝紫色的光芒，“是我想下去的，我不知道吸血鬼拥有控制时间的能力，否则我一发现就会离开。”
哈利不知道自己是不是出了什么问题，他为错过了那次经历而感到痛苦。是真的在控制时间，还是只是在放慢另一个人的节奏？吸血鬼能像他那样影响生命的光芒吗？吸血鬼的图案是什么样的？那些黑暗生物是稀少和遥远的，几乎不可能被找到。尽管杀死他们是违法的，但魔法部也只是规定而已，违反规定的惩罚仅仅是一笔巨额罚款。
“这是我的过错，先生。”法伦再次坚定地强调。
或者，这可能是吸血鬼释放出的一种魔法，是他们自身魔力的一部分，会削弱或减缓潜在猎物的生理和神经反应。对吸血鬼来说，这是否意味着整个世界的发展速度变慢了呢？
不，他们的时间还是以同样的速度移动。哈利只能得出这样的结论：当他们使用这种能力时，其他人的行动似乎非常非常缓慢。
那会很无聊的。难怪没有任何记录在案的证据。如果只是轻微的影响，在观察者眼里，只是吸血鬼的动作看起来非常快，而不是自己的行为太慢了。
“如果你坚持说这是你的过失，那就意味着我们摆脱这种局面也是你的错。在这种情况下，我们是平等的，你不必荒谬地承担责任。”
赫敏一如既往地合乎逻辑地反驳，重重地跺了一脚以示强调，深绿色的光发出一声疲倦的叹息。
哈利猜想，在格里莫广场等候的这段时间里，他们很可能已经就这个话题争论过了。
“我让我们陷入了那个半人类控制的局面。毫无疑问，那位布伦登先生是故意让我们多待一会儿的，这样他就能表现出拯救我们的样子，让我们欠他的债。他肯定不是打算向我们俩邀功，而是向波特大人……”
“哈利。”哈利抗议道，他讨厌被他的朋友们称为大人，即使这一位严格来说只是他的雇员。
法伦没有理睬，继续说道：“……这样他就可以再次把吸血鬼的议程推到威森加摩的大庭广众之下，这正是我被雇来阻止的事情。”
赫敏踱来踱去，光芒激动地闪烁着。
“也许……应该如此！可怕的是，保护吸血鬼和狼人的唯一规章远远不够，只是简单的法律条文，说着‘不要杀他们，但如果你杀了他们，我们会原谅你的’！”
哈利站在那里，伸出一只手想引起他们的注意，等待着他们的目光转向他。
“法伦，我不怪你，所以你别想了。你做了我雇你做的事。并不是每一种情况都只在你的控制能力之内。赫敏，你不知道那里有个吸血鬼。你过去不知道，现在也不知道他的动机。所以你们俩，别再为谁在什么时候做了什么而争吵了。我很高兴你安然无恙地出来了。”
他很高兴，非常非常欢喜。
赫敏走到他身边，蓝紫色的手握着哈利的手。“我找到了我要找的东西，我想明天拿到它，然后我会把一切都告诉你。”
“只要不再是翻倒巷就行。”哈利笑着说。
“我保证。”赫敏激烈地说，“我不想再去那里了，除非有非常重要的事。”
法伦发出一声极度恼怒的声音。哈利笑了。