免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 59 章 59. 绿色的绝望(9)
  “波特主人。”

  哈利睁开眼睛,隐形衣像一条温暖的毯子一样披在身上,耳边响起家养小精灵急躁的声音。

  “主人?克利切知道主人在下面。您来了客人,先生。”

  听到这一声,哈利□□起来。他昨天熬夜了,直到早上才睡下,他一直在努力研究把魔法纳入广义相对论的假设。但是,试图把像魔术这样灵活的东西放入数学方程式,是一项不可能在一夜之间、一个月甚至一年之内解决的任务。

  但每一小时都十分重要。

  “主人!”

  克利切瘦骨嶙峋的双手不停地拨弄着隐形衣,当它被甩下来时,哈利又□□起来。突然涌入的光线让他退缩了,家养小精灵的亮黄色与周围物品的绿色、棕色、紫色和红色相互竞争。

  “今天不是上学的日子。”哈利喃喃地说着,翻了个身,把脸压在枕头上,脑子里充满了棉花的绿色。

  “克利切很清楚这一点,主人,您世俗的大学生活还没有开始。主人有客人。”

  家养小精灵拒绝承认主人上过麻瓜学校,他说麻瓜是很容易被愚弄的白痴,完全不符合布莱克大人的身份。克利切满足用世俗这个词。赫敏一开始觉得两个词很有趣,后来她研究了“麻瓜”的贬义来源之后,觉得这个词要更道理,她就不再使用“麻瓜”这个词了。

  等等,客人?

  哈利转过身坐了起来,黑暗的光线聚集在他的腰际,他的眼睛盯着克利切。

  “赫敏?”

  他睡过了中午吗?赫敏要到下午三点半才过来讨论他们关于家养小精灵的论文……

  “不,主人。您的客人是阿不思·邓布利多,霍格沃茨的前任校长。”

  看样子,这个阴沉的家养小精灵在《预言家日报》上看到了邓布利多要下台的消息后,觉得很可笑。尽管现在他基本上是为一个“光明的”家庭工作,但这个小精灵仍然对邓布利多和他的凤凰社深恶如仇。

  也许是因为在战争中雷古勒斯·布莱克曾被他们重伤。

  “在这里?”哈利把腿转过来,呆呆地望着他绿色的脚,那里面的光随着他的每一次心跳而旋转。

  每个人都需要节奏缓慢的时候,他现在筋疲力尽。

  “很明显。”克利切说道,“在他等候的时候,我应该给他倒杯茶吗?”

  邓布利多在客厅等待是理所当然的,然而,让克利切给他倒茶,可能会让小精灵整整一个星期都反感。上次他惹怒小精灵的时候,哈利不得不喝了三天的冷汤,还得避开那些突然决定从正常位置向右移动一英尺左右的家具。

  家具的移动比那可怕的汤还糟糕,哈利讨厌把他的东西搬离原来的地方。

  “不,这样就好。”哈利嘟囔着,睡眼惺忪地站了起来,“我几分钟后就下去。”

  他穿上新衣服,把隐形衣披在一只肩上,脑子里忽然冒出一个想法,也许邓布利多想要回隐形衣。

  除非我死了。

  哈利又想了想,把衣服折好,放进抽屉里,迅速地在上面织了一个保护咒。

  然后他转过身去,想知道前任校长来做什么。

  ————

  邓布利多的图案一如既往地坚定,散发着淡蓝色的光,光芒强烈而有力,他所熟悉的凤凰的红色斑点散布在邓布利多的胸前,就像偶然溅到墙上的颜料。

  在哈利眼里,红色和蓝色并没有很好地融合,他能轻易分辨出颜色。

  “波特先生。”在格里莫广场的大厅里,邓布利多站了起来,“对不起,没有提前预约就来找你。”

  礼貌的回应是“没关系”,但现在哈利很累,情绪也因此越来越差。

  “我相信下次你会记得的。”

  他的声音通常那么冷淡吗?连他自己也觉得很冷。在他身后,他听见克利切高兴地喘了口气。

  然而,邓布利多并不为所动。“以后我会的。我是来请你帮个忙的,如果你能劳驾的话。”

  哈利皱起了眉头。

  他能为阿不思·邓布利多做些什么?

  哈利朝老巫师对面的椅子走去,花时间让他那模糊的头脑清醒起来。他的隐形衣被归还不到几个星期,现在他就来求助,这是多么巧合啊!也许已经快一个月了?

  上个星期他满十七岁,收到了官方通知,说他有资格占据威森加摩的两个座位。不管他愿不愿意,他现在是波特·布莱克勋爵了。他有资格学习幻影显形,如果他能正确地想象出一个目的地,但他还没有。他有解决这个难题的想法,比如他熟记的霍格沃茨的独特图案,如果他不害怕分裂的危险,那就足以成为他的目标。

  然而,幻影移形分裂的原因通常是巫师没能正确地图形化自身,而不是因为目的地。哈利对自己的图案了如指掌,他不觉得自己会分裂。

  但魔法部的老师们并没有轻易相信这个事实,即使他们害怕得不敢直接否认他,当他和赫敏一起去上她的幻影移形课时,只要他一看到他们,他们的图案就会剧烈地波动。他看得出来,如果他下定决心回来考幻影移形,他们是不敢把他赶走的。

  “帮忙吗?”哈利坐下来,终于发出了回音,蓝色的光随着邓布利多动作。

  “是的,我的孩子。在我担任校长期间,我一直在寻找霍格沃茨创始人的遗物,以增加学校的收藏。由于这是我的最后一年,所以当我找到了布莱克的名字时,我认为这是一个好运气。我发现一件贵重的小饰物可能就在布莱克家的金库,或者就在这所房子里。当然,如果你允许的话,我想看看它是不是真的在这里,如果是的话,我愿意给你一笔可观的补偿,把它加入到霍格沃茨的收藏中去。”

  想到这里,哈利的头脑突然从疲惫的迷雾中清醒过来。

  他早就把金库和格里莫广场都翻遍了,就连阁楼在去年也被整理干净了,每件迷人的物品都被编入目录,如果他发现有用或有趣的东西,那些东西要么卖掉了,要么就放在特定的柜子里。但话又说回来,在霍格沃茨的时候,哈利并没有把太多的注意力放在创始人身上,他更喜欢研究城堡,可能认不出创始人的任何遗物。

  “它是什么样子的?”哈利问道,他看见蓝光在移动跳跃。

  邓布利多似乎不舒服。

  “啊。”邓布利多在他的喉咙里发出了声音,“嗯,是一个挂在链子上的小的挂坠盒,银色的,一面有标志性的S形浮雕,通常被叫做斯莱特林挂坠盒。”

  哈利惊呆了,不可能的吧?

  然而,事实确实如此。克利切此刻挂在脖子上的那个挂坠盒就是邓布利多要的东西,赫敏说过那是银质的。

  问题是,邓布利多知道挂坠盒里曾经有伏地魔的碎片吗?他真的是来寻找一件有价值的遗物,还是来寻找一个灵魂呢?

  如果是后者,是否意味着他终于可以接触到比普通人更了解灵魂图案的人?这个想法使哈利激动得心跳加速。

  “我知道你指的是什么。”哈利说,努力使自己的声音保持柔和,“但我恐怕这不是我能说了算的,它属于我的家养小精灵。”

  哈利听见邓布利多倒抽了一口气,看到他的光芒闪烁着惊讶或兴奋,也许两者兼而有之。

  “克利切。”哈利喊道,但小精灵已经偷听到了,他跺着脚走进大厅。

  “主人给了克利切,是克利切的!”黄色的光芒愤怒地叫道。

  邓布利多惊讶地开口。“我……好吧,我……我是说,我可以付钱……”看書溂

  “不!”克利切尖叫,“克利切的!”

  邓布利多在椅子上有些坐立不安。“那我能看看吗?让我确认一下它的真实性?”

  克利切还没来得及跺脚,哈利就替邓布利多说情了。

  “让他看看,你已经说过不卖了,等他看过以后就没有理由再来了。”

  “只要他不偷走它,卑鄙的巫师。”家养小精灵低声嘟囔了几句,然后摸索着拽出脖子上亮晶晶的金属,把它扯下来,勉勉强强地放到邓布利多的手里。

  邓布利多把它翻过来,把钩子打开又关上,几分钟慢慢地过去了,蓝色的光随着内心的失望而变得暗淡。

  邓布利多把挂坠盒递还给克利切,克利切又急忙把链子绕在脖子上,在巫师还没来得及改变主意之前就冲出了房间。

  “恐怕那个挂坠盒终究还是个复制品,波特先生。我听说在黑魔王得到它之后,它就被黑魔法诅咒了。”

  哈利坐直了身子,眼睛盯着邓布利多那明亮的光柱。

  “什么样的诅咒?”

  邓布利多移动了一下。

  “恐怕是非常黑暗的、非法的诅咒。我已经找到了一个复制品,我怀疑肯定还有一个真的,被诅咒的东西能误导接触者去寻找制作人。”

  邓布利多站起身,哈利看着他,绿光描绘出人的形状,皮肤皱巴巴的,留着长胡子,穿着光滑的天鹅绒长袍。哈利把注意力集中在那人的脸上。

  “我找到它的时候,挂坠盒上有个咒语。”听到哈利的话,前校长已经从椅子上站了一半,老人锐利的眼睛盯着哈利。“我……移除了上面的黑魔法,然后才把它交给克利切,作为他以前的主人雷古勒斯·布莱克的纪念品。”

  邓布利多坐了下来,脸上流露出震惊,哈利靠在椅背上,注视的魔法渐渐消失。这已经是足够的回答了,这个挂坠盒不只是霍格沃茨收藏的一件简单的手工艺品。

  “那是不可能的,波特先生。拥有它的特定诅咒只能随着该物品的毁灭而被摧毁。这就是我如何知道你的小精灵的挂坠盒不可能是真的。不过,我很奇怪,为什么这种东西会是布莱克先生的纪念品呢?”