免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 50 章 50. 金色的保护咒(5)
  有一个小女孩注意到了他。

  她不止一次在报纸上看到过他的脸,那标志性的伤疤暗淡了他的面容。

  但是,她倒觉得这伤疤使他更英俊了,她多希望有一天能嫁给他。他是一个英雄!就像童话里的骑士,骑在龙背上与邪恶势力战斗。

  小女孩站在大厅里,紧紧地拉了一下她妈妈的手,但像往常一样被妈妈无视了。

  她睁大眼睛望着那个穿斗篷的人从她身边走过,脸上露出灿烂的笑容。

  她几乎看不出他是失明的,他的行动看上去毫无困难。

  但失明并不意味着他不是完美的。

  ————

  电梯合上之后,乘坐电梯的两个巫师才注意到与他们同乘的是谁,他们吓得在下一层楼立刻走了出去,对这位失明的魔法师又惊奇又惧怕。

  电梯降到四楼,正要进去的女巫在门外停了下来,她看着里面那双绿色的眼睛,吓得呼吸都停在喉咙里,电梯门很快关上,把她留在外面颤抖。

  在二楼,一个傲罗走了进来,他瞥了一眼哈利·波特,低声对这名少年几天前的行动表示祝贺。

  电梯终于降到了一楼,黑发男孩对着傲罗笑了笑表示感谢,忽视了傲罗体内随着肾上腺素的涌动而拼命跳动的光,强烈得就像面对着一头狮鹫,随时准备战斗。

  ————

  哈利踏上魔法部的一楼大厅,丝绒地毯散发出杂乱的浅绿色光芒,地毯通向部长和员工的办公室。

  哈利走到一个秘书的办公桌前,她有着明亮的柠檬绿光芒,闪烁的颜色里洋溢着情感。

  “我能帮……”女巫激动的声调尴尬地停住了,她清了清嗓子,哈利听到了羽毛笔在桌面划痕的声音。“……忙吗?”

  “我约了部长谈话。”哈利说道,桌上的文件被快速整理一空,几条棕色的光飘动起来。

  “噢,哦,当然,部长和我说过……我是说,我以为你会猫头鹰送信来……哦,当然,现在也没问题!欢迎你过来,随时都欢迎。嗯,我去……我去通知一下部长……”

  她的光从椅子上弹了起来,声音在走廊上渐渐消失,洋溢的情绪却没有之前那么爽朗了。

  也许他低估了《预言家日报》的力量。哈利想着。赫敏一直说读者们总会相信报纸上的言论,哈利对此持怀疑态度,却没有料到如今自己会遭遇到如此程度的回避和彻头彻尾的恐惧。

  也许,人们的看法会随着时间的推移……

  “这边走,波特大人。”柠檬绿的女巫回来了,在她的桌旁说道。

  哈利眨了眨眼睛。

  大人?

  他应该向赫敏道歉,似乎连魔法部的工作人员都准备给他一个头衔,即使他完全不够年龄坐上威森加摩的席位。然而现在已经公认了,花不了几个月他就被官方正式授勋“波特大人”,不管他是否想要那该死的席位。

  柠檬绿的女巫打开了一扇木门,随后木门在他身后轻轻关闭,几乎听不见的锁合上的声音,把哈利留在了部长的办公室里。

  办公室是绿色的,绿色的木地板,绿色的镶板墙壁,绿色的古老的家具。

  魔法部部长坐在桌子后面,他黄绿色的光与椅子上的金色的保护咒形成了完美的对比。

  “请坐,波特先生。”鲁弗斯·斯克林杰严肃地说,声音深沉而有力。

  哈利拉开一把绿色的椅子,坐在上面,沉思地望着金色的保护咒。

  这些咒语是因为他吗?或者只是巫师界政治人物的常规防范措施?

  “我很高兴你能这么快过来,我的助手以为你可能不愿意来这里,考虑到媒体有些……夸张。”

  这里有一个头脑清醒的巫师,真是魔法世界里的稀有品种。

  “如果所处世界的政治领导想找一个人谈话,最好还是听从要求,除非是个白痴或者什么罪犯。”

  部长强忍住了笑。

  “你真坦率,我喜欢你的性格。”部长重新坐回椅子上,光线移动着,“所以我也要同样坦诚。希尔傲罗的采访是一个错误,这些细节不应提供给新闻界,尤其不该在政府同意之前闹得众所周知。由于这道采访,你身边掀起风浪,人们会觉得你能做什么。我需要确认或否认那些说法,并澄清希尔所说关于你两天前的事件。”

  哈利靠在椅背上,点了点头。“我很乐意回答关于那天晚上的任何问题。”

  部长喉咙里发出声音,哈利真希望能“看看”对面的面部表情。

  “你真的失明了吗,波特先生?”

  哈利面对着那人黄绿色的光,没有移开视线。”传统上来说,我确实是失明的。我有一些魔法的视力,但可能会有所欠缺。”

  “希尔说你的眼睛能闪闪发光,你那天的行为,以及今天的动作告诉我,你的眼睛并不像你暗示的那样缺乏光芒。”

  问题很快,甚至没花眨眼的工夫。这是标准的审问技巧,不给人机会去思考他们答案,以此避免被审问者撒谎。

  “我正在测试一种新的魔法视力,它通常会产生视觉错误,导致我的眼睛在黑暗中发光。它能让我看到更多细节,不过看不到真实的色彩。”

  “你知道魔鬼火焰是非法的。”部长换了个话题询问。

  “和制造阴尸一样,先生。”

  “你在霍格沃茨的时候,有没有在学校附近尝试过魔鬼火焰?”

  这个问题让哈利大吃一惊,他停了一下才回答。“我尝试过存有疑惑的每一样魔法,部长。”

  “你对魔鬼火焰有什么疑惑?疑惑它为什么违法?”部长的声音带着暗讽。

  哈利抬起下巴。“我疑惑它存在的事实,为何既无法被控制,又可以用以烧毁任何东西。”

  一个简短的停顿,然后部长在椅子上又动了一下。“希尔说你控制魔鬼火焰消灭了阴尸,这意味着需要大量的练习。”

  部长似乎决心要验证某事,哈利不知道他的目标是什么。

  “与其说我控制它,不如说我把它对准了正确的方向。事实上,我还不知道有什么方法可以真正控制它。”

  真相还没达到。

  “你获得了一个有形的火焰,一只凤凰。好几份报告都说黑魔王也这么做过,只不过施展的是蛇的形状。”

  “这是我手杖的能力,不是我的。在施法者的影响下,只要有足够的能量,魔鬼火焰就会呈现出半意识形态的生命。如果给予足够的风差,它最终会消耗施法者,并继续吞噬周围的一切,直到将施法者提供能量的魔法耗尽。这就是为什么它是非法的。”

  “就像杀戮咒一样,波特先生。魔法可以杀人,而且无法防御。邪恶,这就是黑魔法。”部长又推动了什么东西,哈利皱起了眉头。

  “从我婴儿时期之后,我没有见过或经历过杀戮咒。我不认为任何魔法本质上是邪恶的,它只是被滥用它的人玷污了,破坏了。任何魔法都有可能是致命的。”

  “你是怎么驱散魔鬼火焰的?”部长又很顺利地转换了话题。

  哈利强烈地希望赫敏跟他在一起。他低估了曾在战争中担任傲罗队长的魔法部部长的韧性,现在不得不面临低估的后果。

  “部长,你是更关心我使用了非法魔法,还是我使用了黑魔法却没有丧命?”

  “我最担心的是,你直接或间接地造成了六人死亡,而你却坐在这里,好像这个事实一点也没有让你感到不安。”部长的声音很低沉,哈利听到这句含沙射影的话,浑身都僵硬。

  “他们要我死,所以我不得不自卫,先生。面对阴尸,我不知道我还能有什么别的选择。魔鬼火焰很不容易控制,周围有很多障碍,我必须让它集中在我周围,免得烧到后面街道上拥挤的麻瓜们,要避免殃及空中的希尔,还要远离周围的建筑物。魔鬼火焰吞噬了两个食死徒,这是把它用作武器的附带伤害。任何较弱的火焰法术都不足以保护我幸免于阴尸的攻击。那些被通缉的杀人犯在试图杀我的时候就应该死了,不然他们还会继续杀其他人,包括我的朋友和家人,对他们的死亡我并不感到难过。我也不会为此道歉。”

  部长回答的声音很轻。

  “没有多少人能杀人,即使是面对死亡,他们也不会选择杀戮,更不会对死亡无动于衷。希尔说,你看向克劳奇、简森还有一个不知名的食死徒,他们就尖叫着倒在地上死了。如果说这听起来不像黑魔法的话,我不知道还有还有什么是黑魔法了。我知道你有能力抓住他们,就像你抓住伏地魔和小矮星彼得一样。”

  这是控告,以及对真理的衡量。

  哈利并没有动摇。

  “在死亡的压力之下,我采取了当时我认为最好的行动。伏地魔很强大,他和克劳奇一起进攻。无论如何,他们都会被处决,不然他们都有可能逃脱。他们都想杀死我,如果是你,你会做出不同的选择吗?”

  一阵沉默,斯克林杰的光像微风中的烛光一样忽明忽暗。

  “我不知道。我只希望你没有那些事情,也没有采取过这样的态度,最重要的是,我不希望这种想法变成常识。”

  哈利抑制不住地笑了。“我希望我根本没有受到攻击,我只想一个人平静地生活着。”

  部长哼了一声,举起黄绿色的手示意结束了。“好了,现在我们两个人都会同样难过,在接下来的几个月里,我将不得不与媒体打交道,直到我退休,而你也肯定不得到安宁,以后很长的时间都没法平静地生活。”

  哈利想起他在去办公室的路上遇到的那些人,有种不祥的预感,觉得部长说得非常非常的正确。

  ————

  接下来一个小时,哈利坐在部长办公室里,听着前傲罗几乎毫不掩饰地警告他以后使用黑魔法,并巧妙地回避了关于他能力的详细回答。

  临走的时候,鲁弗斯·斯克林杰穿过金色的保护咒和哈利握手,部长粗糙的手掌因为频繁使用魔杖而生满老茧。

  这意味着,斯克林杰把他的防护留在了身后,在没有保护的情况下与哈利直接接触。这是某种形式的信任和尊重吗?一种认为他不是威胁的态度?

  “你现在已经影响到我们的世界了,波特先生。不管你是否值得你的名声,都不会改变这个事实。你再也不会是曾经那样默默无闻的巫师了。”粗声粗气的建议在哈利准备离开的时候响起。

  哈利点头回应。“得宠容易,失宠也会容易,部长,我不相信它。”

  部长走到他的办公桌后面,坐回椅子上,黄绿色的光又在金色的保护咒后面旋转。

  “波特先生,记得这个道理,你会笑到最后。”

  在哈利身后,门打开了,紧张的秘书再次出现,送哈利离开。