免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 47 章 47. 金色的保护咒(2)
  哈利走下出租车,朝格兰杰家走去,弗农姨夫还留在车里。哈利只犹豫了一下,随后按响了门铃。

  他很累,现在也很晚了。事实上,他们差不多等到凌晨,才有清道车来拖走了弗农姨夫的车子,随后来了一辆出租车。在惊慌失措的警察那里做记录的时候,哈利不得不应付附近傲罗对他投来的目光。

  哈利也注意到了,傲罗们并没有把他从现场带走。

  哈利想要回家,他想要简简单单地躺在床上,好好地睡一觉,缓解越来越强烈的疲惫,但他也知道赫敏明天早上肯定会收到晨报,如果他没提前告诉赫敏他已经安全了,等她从《预言家日报》上看到特别版的晚间事件,肯定会特别地担心,也许还会生气。

  “哈利?”格兰杰先生困惑的声音从门口传了出来,男人黑色的图案慢慢地、疲倦地旋转着。

  “我想和赫敏说句话。”哈利平静地说道。

  “现在很晚了,孩子,赫敏已经睡了……”

  “约翰?”格兰杰太太的色彩出现在她丈夫身边,“哈利?这是怎么了?我好像闻到什么可怕的味道”。

  哈利忽然意识到,阴尸燃烧的气味就像令人毛骨悚然的香水一样粘在他身上。他苦笑了一声。

  “我只想在回家之前和赫敏谈一会儿。今晚发生了……一件事,明天在报纸上就能看到,我不想让她担心。我本想打电话的,但刚好路过这里……”

  在那一刻,他真的需要一个拥抱,需要还有赫敏独特的气味,来抵挡黑魔法和火焰的怪味。他需要她柔软的头发扫过他的脸颊,需要她温暖的手环绕住他,需要她的颜色挡住了世界混乱的光。

  “当然,亲爱的。”格兰杰太太立刻走去喊赫敏了,哈利听到格兰杰先生示意的动作,他走了进去。

  哈利坐在宽大的长沙发上,把头枕在他手杖上。他给自己施了一个清洁咒,清除干净了烟灰,但气味却没办法去除。哈利真希望自己不会让格兰杰太太陷入一场大扫除的狂潮。

  “哈利?”赫敏的声音里充满了忧虑,她从卧室里啪嗒啪嗒地走下楼梯,脚步匆匆忙忙。

  哈利望着赫敏,看着她细致而碧绿的脸颊,蓬乱的头发披散在肩上,一件长袍匆匆地系在身上,光着腿迅速地向他走来。

  忽然哈利不再想今晚发生的一切了,他不再只是需要一个拥抱,他想把手放在赫敏的腿上,然后……

  “哈利?发生了什么事?”

  哈利眨了眨眼睛,摇了摇头,停止了他的视线,赫敏坐在他旁边的座位上。

  哈利深吸了一口气,从弗农姨夫的车开始说起。

  ————

  简·格兰杰看着少年闪闪发光的眼睛,不禁打了个寒颤。

  “上帝啊,我永远也不会习惯。”格兰杰夫人小声对约翰说着,约翰靠在她旁边的门框上,看着他们的女儿冲过来坐在哈利旁边。“这太不自然了。”

  客厅里只有亮着一盏灯,黑暗让哈利眼中的光看上去更加怪异了。

  约翰咕哝着表示同意,简不安地拉了一下睡衣下摆,继续说下去。

  “你觉得我应该煮可可吗?哈利要呆多久?我看见外面有辆出租车,要是在外面等太久,那可会是一笔可怕的车费。弗农在车里吗?我们是不是应该请他进来吗?看看这可怜的孩子,我想今晚可以让哈利睡在沙发上,先洗个澡肯定没问题。如果他的故事需要很长时间……现在已经半夜了!太晚了,我们这个时候都应该待在床上。你觉得哈利还好吗?除此糟糕的味道之外?”

  格兰杰先生正皱着眉头看着沙发上的那两个人,简抬头一看,赫敏几乎是爬到哈利腿上了,用胳膊搂住了他的肩膀。如果不是哈利看起来那么心烦意乱,格兰杰夫人就要抗议了。

  不过看在外貌的份上,要是简十七岁那会儿,她自己所做的就远不止是爬上男孩子的膝盖了。不过,现在可是在她家客厅里,在她父母们面前。

  约翰清了清嗓子,赫敏的脑袋猛地一转,棕色的眼睛固执地眨了一下,简知道那种眼神,她经常在镜子里看到。她女儿不肯让步。

  约翰嘟囔了一声,转身走开,避开蹭过来查看动静的伊斯猫。

  “我要告诉弗农,让这孩子今晚留下来,睡沙发上。”

  约翰跺着脚走了,简强忍住笑,她可怜的约翰,他拒绝看到他的小女儿长大成人。

  “谁想来点热可可?”格兰杰夫人高兴地对着沙发上的那对情侣喊道。

  ————

  清晨的阳光下,赫敏站在沙发旁边,看着睡着了的哈利,盖着毛绒被子,他的脚悬在沙发扶手上,这姿势看上去一点也不舒服。尽管如此,他还是睡得很香,赫敏觉得在他耳边放喇叭也不会把他叫醒。

  赫敏自己并没睡好,她想着哈利的话,想着他做的事情。赫敏紧紧抱着他,直到他的低语声消失。

  我没有杀他们,赫敏……我看着他们,就撕碎了他们的灵魂。

  更糟糕的是,当哈利讲述这一切时,听起来一切都那么容易,只要一个念头,就能让人生不如死。

  但这就是魔法带来的恐怖与神奇。只要有一个想法,一个愿望,几乎任何事情都是可能的。

  “赫敏”。她妈妈在厨房里小声说,“过来这里。”

  赫敏转过身,蹑手蹑脚地走出客厅,看见窗台上一只白色猫头鹰在妈妈的注视下整理着羽毛。

  猫头鹰的爪子里抓着一捆卷好的报纸。

  “是时候看看巫师们会编造些什么废话了。”赫敏嘟囔着,拿起报纸,格兰杰夫人温和地逗着猫头鹰,还请那只自以为是的鸟儿吃东西。

  赫敏只要看看标题就知道了。