免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 6 章 6. 翡翠色的眼睛
  赫敏难以相信哈利的故事,但故事的真实性让她不得不相信。

  赫敏从来没有听说过魔法界有任何一个失明的巫师,她倒是见过不少带眼镜的巫师,巫师界里眼镜的存在足以说明一个问题——没有能让视力完全恢复的魔法。但是,巫师界里确实没有一个盲人。

  哈利·波特却在各种正常感官方面,是一个完完全全的盲人。

  赫敏甚至怀疑有没有巫师向哈利说过这件事,哈利是否知道他的情况并不一般。

  “光?只有…色…色彩?或者…形状?”看書喇

  哈利耸了耸肩,他们坐在几乎没人的图书馆里,大部分同学都在上课。他们这时候本来也应该在课堂上,但两个人谁都没有在意这件事。

  “我可以看见色彩,不同的色彩有着各自的样式和运动轨迹,没有色彩完全相同的两样东西,我通过这些色彩来辨认人和事物。比如说所有的人都有差不多形状的光,不过男巫和女巫的光要亮的多,每一个人的光都是不一样的,遍布了色谱上的所有条带。我能轻松辨认出一位怀孕的女士,因为我能看到她体内孕育着另一种色彩。”

  “真的?”赫敏吸了一口气,她听到的一切都超乎想象。

  哈利咧嘴笑了笑,“这有时候很方便,有时候却容易弄错,我又不知道自己是不是对的。巫师们不让我去他们的学校,也没有我能看的书籍。我需要帮助,赫敏,我需要同类的帮助。”

  赫敏的心提了起来,又猛地落下。“但…但是,我是…是麻瓜出生的,我只在霍…霍格沃茨上了两个…两个月的学,我几乎不知道…不知道他们的…任何事情。”

  哈利微微向前倾,语气很认真。“我不在乎那些标签,我也不需要霍格沃茨的学生,我只需要一个聪明的伙伴,需要一个能和我一起学习的人,你可以帮我念巫师的书籍,可以带我去对角巷,帮我实践魔法。”

  赫敏咬着嘴唇,“我们不能…不能在校外使用魔…魔法,你知道的。我父母…必须在魔…魔法部签特殊文件,他们才让…让我在家庭教师陪同…的时候用…魔法。我很吃惊,你没有被踪丝抓…抓住。”

  “踪丝?”哈利问道。赫敏点点头,然后才意识到哈利看不见她的动作。

  “它就想某种…嗯,灯塔,如果我们在没有成年人…的陪同下使…使用魔法,魔法部就会…知道。”

  哈利叹了口气,心不在焉地两手握着他的长手杖,把手杖的手柄抵在肩上。

  “我一点都不知道。也许发生魔法意外的儿童的踪丝不起作用了?或者因为我没去过魔法学校,它就没有激活?”哈利突然笑了,“你看,你现在就帮到我了,我之前一点都不知道关于踪丝的事情。”

  赫敏一下子就脸红了,她低下头,许多话涌进脑海里,却没法流利地说出口。

  除了父母以外,很久没有人对她说过这样的话了,她是如此地渴望别人的赞同,但是巨怪击碎的不只是她的关节,还有一些更重要的东西。赫敏陷入沉默,紧紧咬着牙。

  “怎么了?”哈利问道。

  赫敏呼出了一口气。“不,没…没事。我做,我…我能帮忙。”

  哈利笑了。赫敏回以微笑,虽然她知道哈利看不见。

  ————

  从那一天起,事情变得不一样了。

  赫敏有了一个朋友,新交的朋友让学校里曾经冷落她的女孩都聚到她身边来了。但赫敏拒绝了她们所有人,对赫敏来说,哈利的友谊已经足够了,而且远远超出赫敏的期望。和哈利一起的学习几乎占据了她所有空余时间,哈利提供资金买了许多大部头的书,他们一本一本地仔细读,想要找一些哈利能用的咒语。

  这样的学习日复一日,赫敏发现她是如此的期待每一个新一天学习的开始。

  不久,赫敏·格兰杰见到了哈利的麻瓜亲戚们,他们震惊地发现侄子在麻瓜学校交的朋友居然是一个女巫。

  ————

  经过漫长的枯燥的阅读,哈利和赫敏终于找到一个简单的咒语,四年级水平的魔咒,只需要用魔杖指着纸张大声念出咒语就可以施展,这个咒语原本是用来教小巫师如何正确发音咒语拉丁文的。

  但对于哈利来说,这个咒语帮他打开了新世界。

  哈利打开一本书,举在手里,念出咒语。

  “一一列举。”

  一个声音凭空出现,开始读出整页文字。

  成功了。哈利站在那里,激动到颤抖,他走向他的维奥拉,紧紧地拥抱住她,把他的头埋进她的肩膀里,一遍一遍说着谢谢。

  赫敏被抱住的一瞬间浑身僵硬得像一块木板,不过哈利很快放开了她,就像他突然的拥抱一样。

  那一天对哈利来说无比重要,他的维奥拉把新世界带给了他,哈利愿意把他的一切都给她,只要她想要。

  ————

  1993

  对于赫敏来说,刚刚过去的一年里充满了神奇的研究和各种魔法。

  赫敏和哈利分享她的家庭教师的笔记和书本,哈利如饥似渴地消化着它们,进度让赫敏吃惊。他们一起在赫敏的房间里练习魔法,赫敏用魔杖练习精确的手势,而哈利却拿着奥利凡德给他制作的手杖,只用简单的动作和一两个词。

  哈利也帮助赫敏的麻瓜功课,他从赫敏从没想过的角度分析问题,关注事物的材质和声音,用数学和几何模型来研究。他们在学校实验室做化学实验,赫敏做精细的实验工作,哈利把他的想法用语言和手势传递给赫敏。

  赫敏的父母从来没怀疑过,他们女儿带回家的这个男孩是她交到的第一个朋友,他十分有礼貌,毫无差错。他们也不用担心这个身为巫师的男孩会把他们的女儿带回危险的魔法世界,毕竟他是一个盲人,赫敏也告诉过他们哈利一点也不想去魔法界。赫敏的父母对魔法界毫无了解,他们也不知道哈利明显能施展魔法。他们只是高兴地发现,赫敏在一天天重新变得开心快乐。

  ————

  在苏格兰的群山之间,魔法学校里的氛围却没那么平和快乐。

  学校被怪物袭击了,幽灵和麻瓜出生的学生被石化,墙上涂着血迹,大厅被潮水淹没,恐惧如毒药一般滴落进每一个学生的心里。

  罗恩韦斯莱的妹妹失踪了。在她失踪的第二天,蛇怪出现在学校大厅,校长和他的凤凰阻击了它,差一点它就能直视到数百逃散的学生。

  纳威隆巴顿从分院帽里抽出了格兰芬多宝剑,他帮忙转移蛇怪的注意,避免蛇怪造成更大的危害,纳威的三个朋友在一旁协助,他们举着手高喊,一起吸引蛇怪。

  最后,校长用火焰困住了蛇怪,趁机施展恶咒击中蛇怪的脖子,终于杀死了它。

  但是有五个学生失去了性命,他们直视了蛇怪的眼睛,凤凰没来得及救下他们。还有一个男孩在蛇怪死后的余波中丧命,怪兽巨大的尸体砸中了他,不过附近的学生们都不认识这个男孩,实际上,这个男孩也再没被提起过。

  只有校长和隆巴顿知道事情的真相,那个男孩,汤姆·里德尔,他吸取了金妮·韦斯莱的生命,谋杀了她,让他自己重新拥有一个实体。

  伏地魔回归了,虽然只是短短的几个月,却留下洒落的鲜血。

  金妮·韦斯莱的尸体和传说中的密室一起消失在霍格沃茨里。

  ————

  哈利逐渐发现,他开始喜欢赫敏的头脑了,她的头脑要比她的光更有趣的多。赫敏总有各种创意,各种绝妙的观点,她和他一起享受在逻辑里跳跃的快乐,他们阅读相同的书籍,参考古代的作者和理论,研究一些他们的家庭都不会赞同的东西。

  赫敏也不再对哈利庞大的知识感到敬畏了,她同样不再觉得哈利的失明是一种麻烦,她开始变得耐心而和善。

  当赫敏因研究而兴奋而着迷时,她的口吃仿佛消失了,就像哈利视野中那些塑料的阴影,消失不见。看書溂

  赫敏有一天终于告诉了哈利她身上发生的故事,关于霍格沃茨和巨怪,关于年轻男孩的嘲笑,哈利静静听着,他知道他将不会忘记罗恩·韦斯莱这个名字,这个名字的主人差一点带走了维奥拉的魔法,只留下眼泪和痛苦。

  赫敏是如此的明亮,是他生命中的明光,他亲近着这光,如同飞蛾亲近着火焰,一点都不在乎会不会被灼烧。