免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 169 章 168. 紫罗兰色的眼泪(6)
  说话声没有停下,严肃的声音变成微妙的恳求,又变回了严肃,愤怒、关切,最终单纯的疲惫。

  “我要说什么才能让你回家?波特大人?”

  “拜托,哈利。不要这样做。”

  “你真正想要的是什么?你不能……”

  “想想你的妻子!你的家人。你应该和他们说什么?”

  “他们会杀了你的,你这个愚蠢的混蛋。”

  斗篷深藏在他的皮肤下,贴着他的脖子和背部,也贴着前臂和胃,它存在着,不断增长蔓延,一个又一个的椎体,黑白色的光闪烁着,仿佛水晶折射着阳光。这时他想,他怎么可能会死。

  深藏在他的身体之中,有一层薄薄的帷帐。

  这让他变得更强大了。

  你要我把所有的信息都告诉你,为什么?为了帮你自杀?对自己诚实一点,你一个人能做什么?

  太多眼睛盯着他,他的行动早已人所周知。但现在还有什么是不能公之于众的?整个小巷的人不是都看到他把死人复活了吗?那时周围目睹这一切傲罗,他们的灵魂不是因为恐惧而激素飙升吗?他还有什么要隐瞒的?今天,世界看到了他的弱点,也看到了他的强大。

  “我要去找他们,部长。”哈利说话的声音很轻,紧紧抓住他的手杖,免得这根木头会载着他飞走,飞离这金色的保护咒,去所有敌人所在之处,所有他不知道也看不到的敌人。“他们将不复存在。”

  一片寂静,部长深深地吸了一口气,双手挠着松散纠结的长发。

  那是漫长的一天,永恒的一天,火焰在他面前爆炸,热浪带走了他刚刚开始爱上的一个潜在的未来。

  “哈利。”那个黄绿色的灵魂对他低语,徒劳地试图在周围的傲罗面前隐藏对话,傲罗拒绝为他们施加隔音障。袭击发生的时间太短,哈利的力量太大,傲罗不能再让他们之间再有隐瞒。“她还活着,对吗?我的人看到她了。我们可以保护你的家人,这次袭击……我们完全没有准备。但我们现在会准备好,我们准备好了。”

  哈利大声笑了起来,在伦敦秋天的寒冷空气中,这苦涩的声音承载着他来到这个地方的所有情感,他所有的关切和漠不关心。

  “她怀孕过。”

  过。是过去,在这个可怕的新一天开始之前,高温、火焰笼罩在他周围,隐形衣沉入体内,不顾一切理由和希望,让他安然无恙地活着。

  过。过去是,现在不是了。那隐藏在她体内的微小的火花,是他的一部分,也是她的一部分,同时也是它自己的全部。他开始想象一个微小的光点在成长,开始想象它的颜色如何形成,它的图案如何一次形成一个碎片,自我扩增,从火花变成火焰。

  甚至更糟的,比所有事情都要糟糕的,在惊讶、震惊、担忧、错愕中,发现生活的惊奇,他开始喜欢它,尽管不知道在那里生长的是谁。简单的爱,因为他和他一生的爱。

  卡尔,安妮,玛丽,罗丝,弗兰克,他永远不会知道他们会选什么名字。

  卢克斯·松伯躲走了这个生命。即使知道他做了什么,即使知道这种生活不是生命的终结,他还是无法停止悲伤像石头一样在肚子里沉积,像鼓一样在脑袋里敲打愤怒。

  “哈利。”部长的声音打破了沉默,一只温柔的手搭在他的肩上,“我很抱歉。”

  哈利低头看着的橙色龙皮靴,看到斗篷的图案已经到达了他的腰部,像衣服和皮肤下的一副盔甲,它在成长,与他的图案合并,在某种程度上永远改变他。

  他知道,因为他已经看到了,不是吗?当他过去的自己来带走魂器的时候。

  现在他知道了。他知道他必须做什么。

  “如果我请求的话,你会给我个时间转换器吗?”

  一片寂静,只有呼吸声,烟味和血腥味。

  “不会。”部长坚定地说,“你知道我不会的。”

  但他做了,就在那天早晨,他亲口告诉了他。

  “他们永远不会停下,他们想杀死我,当他们发现没用时,就会再来一次。我爱的每个人都会成为他们的牺牲品。我要去阻止他们,每一个人。”

  黄绿色的光发出刺耳的叹息,声音脱口而出,几乎是在叫喊。

  “那你就丢下你妻子,让她一个人伤心吗?好好想想!”

  “我好好想了!”哈利大声回答,没有注意到有些傲罗猛地往后一退,没有注意到魔法的光芒在手杖尖端闪烁,没有注意到隐形衣在他腿上沙沙作响,他能感觉到它从根本上改变了他,仍然在发挥着神秘的作用。“他们还会再杀她的!他们会再杀一个孩子,或者我的亲戚,或者任何挡路的人!只要卢克斯·松伯还在世界存在,他们就永远不会安全。”

  “他是对的。”一个新的声音插了进来,是一个哈利不认识的橘色灵魂。“您知道他是对的,先生。”

  “别单独去。”部长笔直地站着,不理会周围的声音,“好吗?我把消息告诉你,你现在就答应我,不要一个人去。”

  “我不会一个人去的。”哈利说,他是认真的。

  在他身边,一个黄色的光芒在巫师们的眼皮之下,静静地、无声地,被忽略了。

  即使在改革之后,也没有人真正把家养小精灵视为威胁。

  ————

  他认为这个名字最初是吸血鬼给他取的,这个名字简单明了,令人不寒而栗。

  绿色的死亡。

  哈利第一次听到这个名号,是几个月前,他站在英国吸血鬼族群的外面,两个炭黑色的吸血鬼挡在他面前,另一个去给内部送消息。

  他又来了。是他。

  绿色的死亡。

  哈利被护送进了里面的一个房间,那里有五个来自法国的吸血鬼等着被复活。几个小时后,当他离开的时候,那些灵魂闪烁着新的光芒,哈利听到一个父亲的低语,对着他站在门口的儿子低声说话。

  看他的眼睛。看它们在黑暗中如何发光。你感到了什么?是死亡,儿子。绿色的死亡。

  来自吸血鬼的,不完全是害怕,但也不仅仅是尊重。

  几天后,哈利在翻倒巷深处的一家商店里停下来,一个老巫婆在一个满是棕色和紫色淤泥的角落里嗤笑。“来杀什么东西吗,绿色?我也准备好去死了,亲爱的。找个时间到我的角落来看我。”

  曾经有一次,店主听见铃声抬起头来,身体定格,光芒疯狂闪烁。店主急迫地、飞快地伺候完他,然后把他送出他的铺子。那个男人对柜台后面的员工焦急地开口,“快点,女人,那就是绿色的死亡。别看他的眼睛!现在,快点!”

  真的是因为他眼睛的颜色吗?或者吸血鬼能从他的血液中看到他的灵魂?或者他们独特的魔法视觉感受到他魔法的颜色?既然他给他们的种族带来的其实是生命,为什么还要称他为死亡?看書溂

  但现在,也许,这个名字终于合适了。

  翻倒旅馆的老板蜷缩在他的绿色柜台后面喃喃重复,“对不起,大人,我对他们一无所知,对不起,求求你……”

  但他确实知道。他必须知道。哈利得到的那些小线索指向了这个肮脏的地方,指向这个男人。这是一家小旅馆,坐落于翻倒巷许多黑暗的角落之一。

  克拉肯打了个响指,巫师尖叫起来。这只是一个简单的刺人咒,哈利没有再弯下腰来,他不确定这个人是否与卢克斯的管理层有关,或者只是大轮子上一根可有可无的辐条。

  旅店老板像被蝎子螫了似的嚎叫起来。他的光芒射出,带着恐惧的心跳。

  他给了他们一个名字,然后又一个,然后下一个。

  如果他是一条人鱼,他想,他也会闻到水里的血腥味。

  ————

  吸血鬼领主布兰登站在他族群的入口处,一个拥有巨大力量的蓝宝石灵魂。远处,好奇的颜色密切地注视着他们。

  “我需要你的帮助。”哈利平静地说,“拜托。”

  “当然。”吸血鬼说着,向后退了几步,“我们永远欢迎你。”

  哈利没有回头看,他知道魔法部的人在记录他的一举一动。

  他把他们留下了。

  ————

  对角巷大灾难!死人复活!

  《预言家日报》头版文章的标题加粗醒目,旁边配了一张堪称魔法战争的图片。

  破碎的东西和破碎的身体,火的灰烬不再燃烧。

  男巫最初背对着纸面,站在一个女巫的上方,女巫大部分被遮住了,但不足以掩盖她已经死亡的事实。

  应该是死了。就在她的双腿在缓慢移动的画面中被神秘地重新接上时,巫师转向纸面,明亮的眼睛即使透过黑白魔法墨水也在闪烁。

  眼睛是黑色的吗?还是它们在一瞬间被光线捉弄?

  循环在继续,死亡的女巫,失明的魔法师的背影。这场灾难。

  阿不思·邓布利多放下报纸,双手撑头。

  他该怎么办?他能怎么办?人们能做什么?

  这篇文章缺乏事实依据,满是猜测。袭击,死亡,火灾目击者声称波特勋爵使死者起死回生,另一些人声称他没有,他们的孩子没有这么幸运。

  被祝福的。仿佛波特是神一样,或者是梅林。根本就不是一个真正的人。

  而这个巫师自己也消失了。阿不思在魔法部的朋友说,他跟部长谈过,然后就走了。

  仅仅一天,甚至还不到一天,他的一举一动就打乱了他所有的计划。

  如果波特真的走了,谁来阻止即将成为老魔杖持有者的新主人?谁能代替他?

  他差点就同意交换了。现在,他需要把那个急切的人拉回来,直到他确定波特就在附近。

  不能有风险。不允许有任何风险。

  无论如何,他绝不会把魔杖交给其他人。