免费追书网>都市情感>[HP/授权翻译]失明Blindness>第 163 章 162. 金棕色的女人(7)
  “我是宿醉之母。”

  哈利大声哼哼着,翻过身去,把隐形衣脱下来呼吸新鲜空气。

  赫敏在他身边含糊不清地嘟囔了一声,立刻把隐形衣拉回到他们身上。“太亮了。”她含糊地回应。

  哈利眨了眨眼睛,然后,透过沉重的脑袋和疼痛的身体,他慢慢反应过来,笑了起来。

  “我们结婚了。”

  赫敏仍旧安静地躺在他身边。

  “我们结婚了!”哈利更大声地重复了一遍,在隐形衣下翻了个身,把赫敏拉到身边,头疼得咬牙。

  赫敏压低声音说,“我们当然结婚了,你,你……你这个小家伙。现在,让我拿到魔杖,用魔法忘掉这个折磨,继续睡觉吧。”

  哈利咧嘴一笑,放开了她,轻轻地从隐形衣下面溜了出来。他现在头脑清醒,感觉……焕然一新。

  他忽然觉得,她这样挺活泼的,不过他不打算把这事告诉赫敏。他以前只见过几次她这么脾气暴躁,而且没有一次令人愉快。

  门外是克利切黄色的图案,他手里拿着一个盘子,看上去像是茶和饼干。

  “可以缓解头疼,波特少爷,来自布莱克家的古老食谱。”克利切说,把托盘放在床边一张茶几上,在靠近哈利的那一边,显然,克利切也知道坏脾气的赫敏会做出什么事来。“有客人来了,等你……合适的时候。”

  哈利皱了一下眉头,意识到自己在老管家面前衣冠不整,他脸红了一下,转过身来,思考着访客会有什么事情。“谢谢,克利切。”哈利说。

  小精灵听到回话,关上身后的门,锁扣发出轻轻的一声。

  隐形衣下面传来一声微弱的咯咯的笑声,哈利瞪着床上那块黑白色的东西。

  “别笑了,否则你就喝不到克利切的特制早茶了。”

  一只蓝紫色的手从衣服下面滑了出来,“给我茶,不然我就把茶给你。”

  “这没有道理。”哈利笑了,“你会吗?”看書溂

  “在这一点上?当然。”说着,赫敏把手缩回了被子里,“搞定楼下的人,然后再回来。在我重新觉得我是个人之前,我是不会离开这张床的。”

  哈利笑了。

  “等我回来,我很乐意让你更是个人。”

  ————

  早茶的确帮到了忙。哈利穿好衣服,喝着这种苦味的东西,跟着熟悉的声音走进厨房。

  睡衣。哈利知道这可能不合适,但不管怎样,在他结婚第二天早上来拜访的人就不应该有太多期待。如果说要期待什么,那可能会相当粗鲁。

  哈利在门口停了下来,一看就知道,他刚才听到的和克利切还有克拉肯聊天的就是他,他的护卫已经给了他权限,因为他们在不咬小镇见过面。

  纳威·隆巴顿。

  哈利几周前就等着这个人的来访,等到没有消息传来,报纸上也没有提到爱丽丝·隆巴顿的康复,哈利开始怀疑爱丽丝是不是真的醒了,又或许,他确实没有被人看见进出她的病房,而里面的治疗师履行了他的诺言。

  但就在这里,那个金黄色的人终于站了起来,转过身来,急促地面对着他。

  “你好。”纳威犹豫地开口。

  “你好。”哈利回答,没有说别的。

  一阵寂静,克利切和克拉肯光着脚悄无声息地从房间里出去。

  家养小精灵不喜欢穿鞋子,或者说,他们没有鞋子。问到他们的时候,他们说在用脚趾感知房子,尽管哈利没弄明白。

  “我很抱歉。”纳威脱口而出,抖动的手挠了挠头发,“我应该等一等的,我知道,但我等不了了。我不想在你婚礼前或婚礼期间说这些话,罗恩说服了我,虽然就差一天……但是,但是。”

  哈利走到前面,坐在一张木椅上,把杯子放在桌子上。“但是什么?”

  “看在梅林的份上,哈利,我知道你做了什么。”纳威听起来像是恳求,又像是抗议。

  “好吧。”哈利一直低着脸,尽管他仔细地观察着对面的那个人,把母亲和儿子的不同分类。“怎么样了?”

  “她能说话了,治疗师……治疗师已经把他们划掉了,你明白吗?十多年前就把他们划掉了,不会再康复了。然后……现在……我……我需要……”

  他会哭吗?哈利坐立不安。

  纳威稍微停顿了一下,接着说。“我和祖母被叫到医院,他们让我们坐下,告诉我们,父亲已经去世了,母亲醒来了,痛不欲生。在他们告诉她已经过去多少年之前,我们必须给她时间来缓解悲伤。然后,我见到她的时候……她……哈利,我需要知道原因。”

  “什么的原因,准确一点?”哈利真的不知道。有很多问题可以问。

  “为什么我母亲回来了,而我父亲没有回来。”纳威快速说,“我的脑子完全没法想这件事,他们当着我们的面说这是奇迹,却互相耳语说你前一天是如何拜访他们的。你知道在圣芒戈医院流传着一种新的说法吗?我听到一个医生称呼我妈妈被看到的人,被治愈的狼人也被这样称呼。必死的人如果足够幸运,就能被看见。你就像……你对他们来说就像天使,你去拜访,人们的机会就会改变。”

  这是一个令人不安的陈述,哈利不敢肯定自己是否喜欢它,报纸多久会听到风声?他的门什么时候会被绝望的人敲开?

  哈利还没来得及把这些话问出口,纳威就替他回答了,他继续说下去。

  “但每个人都太害怕你,不敢直接向你请求,我能理解。人们说你杀人的同时,还说你救了他们,你像是把两者混在一起。这就是我父亲死去的原因吗?我需要知道。拜托。”

  纳威终于停了下来,手肘靠在桌子上,叹了口气。哈利皱起眉头,他花了好一会儿组织合适的语言,最后,他只是说出了真相。

  “你父亲已经死了,他在被施钻心咒那天就死了。你母亲是唯一能让他活着的事情,而代价是她自己对生命的认知。我只是让事情回到它们应该的样子。”

  “我……我明白了。”纳威动了动,小心地抓了抓脸,用一只袖子擦过眼睛,“我……谢谢你,感谢你告诉我,谢谢你……做了这些。”

  “我这么做是为了她。”哈利轻声说,尽管这些话并不完全真实,他这么做是出于一个他自己也解释不清楚的原因,那就是越来越强烈的纠正错误的冲动。把东西放回原位,为了……修理。“她是我妈妈最好的朋友,我去拜访她,看了她的状况,剩下的留给医生们。你并不欠我什么。”

  纳威颤抖地站起来。“我得走了,抱歉,我只是……我在想办法处理这件事,我还没有意识到我妈妈回来了。”

  哈利陪他走到飞路网,迅速撤下保护咒,让纳威离开。

  纳威手里攥着飞路粉,停下来回头看着哈利。

  “妈妈问起了她,你的母亲,莉莉。她的记忆有些空白,她听到所发生的事,发生在每个人身上的事,她哭得很难过,好像只能哭泣。我不知道该怎么帮她。”

  哈利也不知道,但他能猜出来。

  “提醒她,活着意味着什么。”

  纳威没有回答,但当他随着一团白色的火焰离开时,哈利仍然在考虑自己说的话。

  活着意味着什么。

  不属于死者意味着什么。

  ————

  包裹已经准备好了,送货员在急切地等待。

  莱特女士轻轻地吻了吻他的额头,深深注视着他棕色的眼睛。

  “你准备好了吗?我的孩子?为了我?”

  “哦,是的,夫人。”他深深地呼吸,全神贯注地看着她,像一条趴在骨头上的狗。

  “每一分钟,每一天,现在,你永远不知道他什么时候会经过。我会和你在一起。”

  他对她的话频频点头,脑袋随着无声的节奏摆动。

  “我会给你一个飞吻。”她微笑着低声说,“你就会知道。”

  他年轻的眼睛呆滞,混合着迷醉和香水味,还有她帝王般的美丽。除了她,他身上什么都没留下。

  “是的,拜托您。”他低声说。

  她微笑着,他叹了口气。

  他离开了,手里抱着一个用翠绿色天鹅绒包裹的盒子,盒子里的药水闪烁着红色的魔法泡沫。