免费追书网>都市情感>重生80-阿巴的野望>第243章 指甲刀、洗发水、翻译
  《(ó﹏ò。)这几天的数据一直在掉,我都失眠了。我不是机器人,也得适当休息一下啊,两更六千字少吗?求花求赞求催更求小花》

  把李侠洗干净,换了水再把她泡在里面,老六也是出了一身的汗。搓澡这事儿是纯体力活,就算是他也感觉有点累了。

  脱掉衣服把自己冲洗了一下,老六裹上饭店的浴袍,把李侠捞出来擦干,抱回床上盖好被子打开电视,给她剪指甲。

  饭店有成套的指甲刀提供,还有挖耳勺。除了这些还有衬衣和袜子,都是免费的。

  “真好,我身上可香了,香不?你闻闻。”

  ‘别动。’

  “你凶我……你闻闻嘛,闻一下,这香味可好闻了……快闻闻那香不香,闻一下嘛。”

  李侠美的不要不要的,老六的伺候让她从心里往外的透着幸福和开心,然后就老实不下来,动手动脚的给老六捣乱。

  老六把李侠的指甲趾甲剪好打磨光滑,感觉这套小工具还是挺好用的,应该买几套回去。

  这会儿大多数家庭剪指甲还是用剪子,得别人帮着剪,指甲刀还不是家庭必备品,属于轻奢物品,有点小贵,要一两块钱一把。

  剪子才是生活必须品,家家都有。还有针线和顶针。

  还有洗发水,这个东西要比松月好用多了,上次到申城忘记了,也得买几瓶回去。

  这会儿国内还没有洗发水(这时候叫香波),洗发膏已经算是高级洗发用品了,基本上就是肥皂香皂,农村还在用草木灰水或者水碱。

  八五年蜂花面世入驻南方大厦,通过电视广告火爆全国,并且捆绑开辟了护发市场。

  八六年,海飞丝进入内地开始贩卖焦虑,很快就占领了市场,并保持了几十年的第一。

  “你在想什么嘛,也不理我。”

  老六在打磨李侠小巧的趾甲,李侠翻身搂过来:“是不是不心疼我了?是不是在想哪个狐狸精?”

  老六斜了李侠一眼,李侠嘿嘿笑了两声,送上温热的嘴唇:“你现在都不着急了,烦人。我想要。”

  老六还是继续把手上的活干完,把十个漂亮的脚趾修磨好擦干净,把工具收拾好放到一边去洗了洗,这才过来进入阵地。

  李侠早就化了,已经泥泞不堪的,迫不及待的抱上来。

  ……

  晚上,两个人没出去吃饭,下午买的东西太多了,让饭店帮着热了一下,一顿还没吃完。涉外饭店这会儿就有微波炉了,提供加热服务。

  这个不收费,主要是用来为外宾加热牛奶面包还有三明治香肠之类的。

  “我也没感觉买了多少啊,怎么这么多呀。”李侠有点不好意思了,靠在老六身上哼哼,感觉自己有点不会过日子了。浪费。

  ‘没事儿,想吃就买,又不是天天这样。’

  “不是,买太多了,以后我不了,感觉太败家了。”李侠有点自责,生自己的气。

  ‘这不是吃了嘛,也没浪费。’

  “可是这么一凉一热的就没那么好吃了,你还得陪着我。以后我再这样你就管管我,啊,不能这么惯着。”

  ‘嗯,再有下次打屁股。’

  “行,那你打吧,长点记性。”

  ‘我也买了呀,都是我付的钱,那我还自己打自己?’

  “……行,你打吧,我看着。”

  老六上去就是一口,两个人嘻嘻哈哈的闹腾起来,很快李侠心里那点小纠结就不翼而飞了,又开心起来。

  老六起来把桌子收拾了一下,把垃圾丢到门外的垃圾桶里,扭头问李侠:‘要下去逛逛不?’

  “去哪?外面天都黑了呀,晚上商店都关了去哪逛?”李侠扭头看了一眼窗外,有点疑惑。

  这个饭店都是按点下班的时代,晚上没事儿谁出门啊?尤其是在陌生城市。京城第一家个体饭店悦宾饭馆还要好几个月才开业。

  ‘楼下,饭店里面的商店。’

  “饭店里还有商店哪?卖什么?好不好?”

  ‘还行,进口商品比较多,我想买一套那个。’老六指了指指甲工具。

  李侠看了一眼:“你还没给我掏耳朵呢,都忘了。”

  老六瞪了她一眼,是我忘了吗?怎么回事自己心里没数?

  “嘿嘿,”李侠也反应过来了,下意识的在小李侠嘴上摸了两下:“走,逛商店。”

  ‘洗手。’

  ‘你给我洗。’

  两个人收拾了一下从房间出来,下楼去饭店商场,其实就是一个店中店,只对住客服务,大概有几十个平方的样子,商品品类也不多。

  这里国货很少,就是名烟名酒名茶,人参鹿茸瓷器什么的,主要卖国外商品,可口可乐打火机皮带,西装,箱包等等。

  主要以生活用品为主,方便携带的小巧商品,必需品和快消品,饮料烟酒什么的。还有礼品,珠宝。

  其实就是友谊商店的简化微缩版。

  这里和友谊商店一样只收外币和外汇券。侨汇券没用。价格有点高,很是有点现在我们去朝鲜旅游进特供商店的感觉。

  在友谊商店和文物商店,虽然有些商品是只对外不对内的,拿着外币或者外汇券也不行,还要有护照,但大部分商品只要有外汇就能买。

  在这里不行,所有商品都只能凭护照和房卡消费。

  两个人进来的时候,正有一个白白胖胖一脸胡子的老外在买可乐,听装瓶装都买了一些。

  一个穿着中山装戴着人民帽像小学生背书包一样斜挎着人造革背包的中年男人陪在一边,一看就是翻译。

  这一套逃荒一样的打扮在这个时候是正装。很严肃的。

  京城在这个时候穿军装的特别多,不管什么职业多大年纪都喜欢,老少咸宜,但是涉外不行,上面认为太敏感,只能穿中山装,还得戴人民帽。其实就是军帽换个颜色。

  华侨饭店里真正的老外其实也特别少,住在这里的一般都是华人华侨,港澳台新马泰一带的比较多。

  这个老外正在用满是俚语的美国乡下口音和售货员啰嗦,售货员一脸迷茫,那翻译都要冒汗了。

  美国很多地方的人口音特别重,还喜欢造字添词的,对这会儿的翻译人员来说工作难度相当大。就像几十年后说俄语会蒙逼一大群人。

  老六看了看这个手舞蹈的大白胖子,听了几句,想了想和李侠比划了几下。

  李侠对售货员说:“他在和你呃……吹牛,说他们的花旗参是世界上最好的东西,包治百病,还说可口可乐是世界上最好的饮料。我先生说他是吹牛。”

  “这个小同志你怎么说话呢?怎么能这么说外宾?你们哪个单位的?马上给外宾道歉。”那翻译听到李侠的话马上不干了,指着李侠的鼻子斥责起来。

  这些人的工作和一切都来自于为外国人服务,应该是国内第一批抠去了膝盖骨的人,其实很多事情都是他们搞起来了,就像现在。

  那老外被翻译的突然爆发直接给干懵了,停下吹牛逼张着双手满脸不解的看向他:“歪哈盆的?”

  “我对售货员说你在夸赞美国参和可乐,说你在和她吹牛,这个人说要我们给你道歉。他是你家里的仆人?好像有点敏感。”

  “哈哈哈,”白胖老外的胡子都抖了起来,冲老六伸出肥厚宽大的毛乎乎的手:“你好,朋友,是的,我在吹牛,被你发现了。”

  老六笑着点点头,伸手和他握了握,李侠说:“我先生不能发声,由我代替他说话,报歉。”

  “哦~,很遗憾。认识你们很高兴,美丽的女士。你们也住在这家饭店?”白胖子耸了耸肩,和李侠聊了起来。

  他来京城好几天了,但是沟通一直有问题,和翻译都是连蒙带猜的,不过好赖还是能进行沟通,现在遇到一个能和他无障碍交流的人就很开心。

  “是的,我们住在这里,我们需要采购一些东西。”李侠指了指柜台。

  她的英文是经过老六指导培训的,和这会儿国内的英式书面语(britishenglish)区别有点大,是纯美式通俗发音,属于第二代通用语americanenglish。

  这就像我们的普通话,书面用语和口语(方言)一样,很多地方是不一样的,尤其口语,这会儿英美之间的差异本身就不小。

  后来,八十年代中后期,国内普及了英语课程,并且开始了美式口语听力教学,就是学的是英式,听的是美式。

  这也就是所谓的第三代国际通用语worldenglish。

  三个人,一个比划两个人说,就站在这里聊了一会儿,这个老外是个农场主,是来旅游的,还不是商务行为,也不知道这个翻译嚣张什么。

  不过这会儿他就有点尴尬,汗珠子噼的啪嗒的……越听不太懂越紧张。

  “没事了,他就是一个人孤独,在这和你闲聊,吹吹牛。”李侠安慰了一下售货员:“他说的是美国方言,你听不大懂是正常的。”

  “谢谢,太感谢你们了。”售货员是个小姑娘,给李侠鞠了个躬。刚才她都要急哭了,那翻译啥也不是,就知道狐假虎威。

  李侠帮着翻译,白胖老外也没有继续吹牛逼,买了一些东西,然后要和老六交换名片。老六没有,只好手写了一个汽修厂的地址给他。