随着上班时间的到来，办公室里的人也渐渐到齐了。韩梅梅略微扫了一样，办公室里大概有8个人；而在自己座位的对面还有一个关着门的办公室，门上挂着“编辑二组组长：赵安邦”的牌子。
当办公室的时钟刚好指到八点整的时候，组长办公室的木门打开了，一个三十几岁带着金边眼镜的男人走了出来。
看着这个男人走出来，大家都停下手里的活儿后看着他。
“交代下今天的工作，我们这周的任务完成进度有些落后，所以大家加快下速度。”男人说道，然后他转头看向韩梅梅，“你就是韩梅梅同志吧？既然你是来实习的，我就先不给你安排正式的工作。”他用手指了指一个看上去就二十出头，脸上还有不少青春痘的年轻男生说道，“付志成同志，你这边不是有一些外国报刊需要翻译么？你分一些内容给她，然后记得检查她的翻译质量。你们俩年纪差不多，沟通起来也会随便一些。”
“好，好的。”那个叫付志成的男生有些腼腆，害羞地站起来表示同意。
“好了，大家认真工作吧！”男人吩咐完就朝自己的办公室走去，“如果有什么问题，可以随时来我的办公室与我沟通。”
等男人回了办公室，付志成红着脸拿着几本杂志走了过来。“韩同志，这……这是你需要翻译的内容，我都在里面夹了书签。”
“好的，谢谢。”韩梅梅站起来接过付志成递来的杂志，“付同志，你不用这么紧张，大家都是同事，而且我们年龄也差不多，放轻松些。”
付志成点点头，“你翻译好了的话记得交给我，我要帮你检查的。最晚别超过5点，要不然会耽误大家的下班时间。还有，如果有什么不懂的问题，可以来问我。”虽然付志成还是有些紧张，但至少没有说话结巴了。
韩梅梅看了下杂志封面，居然是《time》、《newsweek》、《theeconomist》、《thenewstatesman》等在英美两国颇有影响力的新闻综合类杂志。尤其是《theeconomist》，这是很多研究经济的人必看的杂志之一。
虽然这些杂志的时效性有些滞后，但是上面的相关评论及分析类文章还是很有价值的。韩梅梅看了下付志成要求自己翻译的内容大部分属于社会类内容，难度并不是很高，因此韩梅梅只花了一个上午就差不多完成了。
“吃午饭了！”魏淑芬过来对自己低声说道，“别怕，哪怕进度稍微落后一点也没关系的。等会我趁午休的时候帮你看看！”看書喇
“那就太麻烦你了。”韩梅梅没有拒绝魏淑芬的好意。
她进自己的办公桌面收拾好，将自己翻译的稿件及原稿都塞到抽屉里并锁了起来，还将钥匙随身带到。
倒不是韩梅梅小题大做，此时涉及外国的资料都属于保密级别，而韩梅梅在领取工作证的时候也领到了保密条款，她是牢牢记住的。
午饭后有半个多小时的午休时间，大家基本就在出版社大院所在的花园里闲逛，少数几个人则会回到办公室里趴一下。看書溂
魏淑芬拿过韩梅梅递给自己的原稿和译稿看了一会，然后点点头说道：“看来你的英语水平很高，而且对英语社会也有所了解，基本上做到了翻译三大标准的‘信’和‘达’，至于‘雅’这块，只能慢慢积累和看人天赋了。”
魏淑芬将原稿和译稿还给了韩梅梅，“我个人觉得你可以胜任我们的工作了，到时候我会跟赵组长提一句的。”
此时工作人员的权威可是非常大的，只要自己手里有能力，那么单位也没有资格开除。而且一些单位领导反而要靠这些有能力的工作人员，所以现在一线工作人员不仅工资高、待遇好，而且在单位里的影响力也是一等一的。
果然，有了魏淑芬的这个提议，赵安邦也看了韩梅梅的翻译。然后，韩梅梅就在第二天正式参与到翻译二组的工作了。
有的人死了，但没有完全死……