杰森开车从剧院正常地离开,然后将车停在车库坐电梯上楼，又回到公寓，一路都是自己没有人打扰。他将客厅的灯打开就看见吧台上面多出了一个纸袋,里面还能闻见食物的香气。杰森拆开纸袋,发现里面是自己经常去的那家墨西哥餐厅的招牌鱼肉塔可,他似乎还跟迪克说过以后有机会就一起去吃。
迪克自己经常忙到连衣服都忘记洗直到衣柜空空如也才发现，却会把这些跟其他蝙蝠崽相关的事记得如此清楚。
杰森叹气。说实话他原本还想再晾迪克一会的,但现在却忍不下心。
他掏出手机打字,【既然都已经到了那就进来坐坐。】
消息瞬间变成已读,然后迪克佯装无事发生地回复，【你在说什么little wing，我正忙着夜巡！】
他无视迪克的回复，【我饿了,你带来的塔可我自己一个人吃不完,你难道不饿吗？】然后就将手机关上，低头把装着食物的纸盒从袋子里拿出来再塞进微波炉。等他设置好时间转身再去拿手机,就看见夜翼已经出现在客厅里。
迪克还穿着自己的制服,但多米诺面具已经被取下来,露出底下略微明显的黑眼圈。迪克自己天天提醒其他人要好好睡觉,但他自己却从来没有半点以身作则的概念。
黄金男孩看上去难得有点不好意思，“抱歉,小翅膀。我之前不是故意的，我是真的发现你没在家之后被吓到了。”
“我会更希望你先打我电话再试图闯入,但这就算了,我能理解。”杰森耸肩,“但你跟我保证过你不会去剧院。”
迪克昂首挺胸，“我没有去！”
“你的确没有,夜翼是在我从剧院开走五分钟后才开始跟着我。”杰森翻白眼，“但意义是一样的。”
迪克下巴掉下，“你发现了？！”
“我怎么会不发现？”
“因为我明明已经很小心了？”大蓝鸟像是被戳破的气球一样瘪掉，沮丧道，“我只是......抱歉。我真的只是想确认你安全，little wing。而且我保证我本来没打算打扰你的，我只是想远远看一眼确认那个人身份安全，但没想到你是自己一个人回来。”
“Well，当然。”杰森叹气，“因为我就知道你会忍不住，Dickface。但你要明白不是每个人都想被一群蝙蝠跟着调查身份。跟他接触的人是我，我认为他足够安全也不想因为我的家人给他带来麻烦，所以我当然不会让你发现。”
迪克将手搭在杰森肩膀上直视他的眼睛，里面的坦然跟真诚显而易见，“但你是我的弟弟，Jay。我永远都会尽我所能保护你。”然后终于显得有些愧疚，“但我还是需要向你道歉，今晚你是因为知道我会来在她分开的吗？”
其实也不算，杰森本来就想要在今晚以红头罩的身份出去活动，但他终于忍不住想要纠正一点，“也不是，我本来就打算看完剧后跟他道别。”杰森在‘他’那个字上加重语气。
“哦，那正好，我们一起吃夜宵——”迪克顿住，然后显然终于意识到自己一直都漏掉了什么。顿时下巴掉下声音骤然拔高，“等等，他？？”
“没错，他。”杰森盯着迪克一字一句。
虽然迪克并不需要知道这个他具体指丧钟或斯莱德·威尔斯，但杰森也不想再让迪克误会那是个女孩子了。不管这个人是不是斯莱德，杰森都是这样的喜好，他不觉得自己需要改也不会因为任何人改变，迪克迟早都是要知道并且接受的。
但迪克仍然卡壳了一样目瞪口呆地看着他。
虽然说杰森早就猜到迪克会惊讶因为他从来不跟对方讨论过相关的事，而且犯罪也巷跟其他地方不同仍然对非传统的性取向有所忌讳，从那里出来的人连带着也都默认是大众取向，但他也没想到迪克会如此惊讶好像从来没有想过任何可能。一丝被人审视导致产生的恼火就从心底窜出来，因为，认真的？难道迪克真的认为他因为这点而不正常？
杰森低吼，“就是他，怎么？”
“我、哦，不是，没、没什么？”迪克张口结舌。
“真的？”杰森眯眼，踏前一步。
小翅膀自己没有感觉，但他认真的时候的确有种压迫感，那种感觉甚至跟体型没有关系，像是被危险的狮子盯上。迪克下意识地后退，举起双手努力解释。他最近没有休息好的大脑艰难地运作，“真的！我真的没有、没有什么想法。你知道提姆有男朋友，我自己也、umm，也跟很多人试过。”他羞赧承认，“所以，yea，没什么。我就是......就是有点意外。”
“为什么意外？我难道不可以？”杰森还在追问。
“因为我没有想过你会主动跟我说。”迪克脱口而出。
小翅膀怔了一下，那种让人头皮发麻的压迫感一松，迪克立刻抓紧机会努力解释，“我知道、我知道有很多事你愿意跟提姆讲而不是跟我，因为我管得更多，也因为......但是我真的喜欢你跟我分享你的所有事，little wing。”他深吸一口气。过去的迪克对杰森的任何事都避之不及，但再也不会了，“因为我们是兄弟，我想要了解你的生活。我想你...信任我。你有任何事都可以跟我说，假如......假如你真的不想让我知道今晚跟你一起去剧院的人是谁，那我就不追根到底了，但是你能跟我保证他真的安全吗？”
这回似乎换成了杰森不知该如何回答。
十几秒后，小翅膀从鼻子喷气，“是的，我保证他很安全，Dickface。”
迪克追问，“他不会伤害你，也不会逼你做任何事？”
“没有。到现在为止都没有。”
“你跟他在一起的时候都很开心？”
“...Yea。”小翅膀满脸不自在地承认。
“那就好。”迪克微笑。从今晚第一次来到这个公寓并且发现杰森不在起，他终于真正松弛下来。
杰森没有给他再提问的机会，像是逃跑一样转过身将早就被热好的塔可从微波炉中拿出来，拿出两个放到盘子上就塞给迪克。“赶紧吃，别凉了。”他哼哧道。
迪克接过，张口就咬下一大块。他其实早就饿饿的不行了。说实话，他今天甚至本来没打算以夜翼的身份去夜巡的。他就是打算在小翅膀的公寓里饱餐一顿然后躺在沙发上叼爆米花看电影，结果别说等到现在，夜翼更是在哥谭的寒风中跑了那么久。
塔可的肉香跟芝士香气在嘴里炸开，青辣椒酱跟番茄酸酸的味道又中和了那种油腻。迪克闭上眼呻/吟，又啃下一大口。“这也太好吃了吧！”他含糊不清地喊道。
小翅膀自己也拿了一个塔可咬下一口，然后竟然皱眉嘟囔，“皮都被泡软了，店里面刚做好的塔可比这个好吃多了。”
“这还能更好吃？”迪克已经在这短时间内解决掉第一个开始向第二个进攻，“这已经是我吃过最好吃的塔可了！”
“信我，去店里面吃新鲜的比这个更好。”杰森向他保证，“我每周三下午下课后都去那里，老板娘都已经认识我了每次去还会给我送一小盘薯条。而且这都不算最好吃的，最好吃的塔可永远在东区傍晚路边的餐车里。”
“Yea？”迪克忍不住露出笑容，“说起来，你的学习怎么样？不会每天都出去吃喝玩乐忘记学习吧？”
“拜托，你以为每个大学生都像你当年那样？”杰森向他翻白眼。
迪克故意装作不信，“Oh I don't know，因为我当年不怎么读书好像都没你活的这么潇洒。”
“你在说什么Dickhead，我比你这个半途辍学的家伙努力不知道多少倍！”
迪克仰头哈哈大笑，杰森也笑了，他这个样子看上去真的就像是个普通的学生，没有经历过任何痛苦。迪克不会再重蹈覆辙，会一直陪着他，看他的小翅膀安全地一点点长大。
他想起什么，问道，“那那家塔可店你带那个人去吃过吗？”
“什么？哦。”杰森摸了摸脑袋看起来有点不自在，“我打算下周带他去阿弗带我去过的一家店。”
“阿弗带你去过什么店？我怎么不知道。”
杰森翻白眼，“才不告诉你，不然你又要去跟踪。”
“嘿！”迪克佯装抗议，“我都已经跟你保证了——”他的声音猛地中断，杰森跟他几乎同时扭头朝窗外看去，刚才外面传来了一声枪响，在半夜安静的社区显得更外突兀。
两个人同时动了，迪克一把拉住杰森不让他冲到窗边，“Little wing，不要去！”然后自己重新带好面具，“我去看看发生了什么，你呆在家里不要动，把所有门窗都锁住，除了我以外任何人敲门都不要开，知道吗？”
“迪克——”但杰森的抗议被迪克打断，他语气严厉，“我是认真的Jay，你的安全比什么都重要，呆在公寓里，我很快就回来！”
他从窗户跳出来。走之前还回头确认，好在杰森的确没有靠近窗户。
今晚没有神谕作为天眼给他指路，但迪克仍然顺利地找到了事情发生的地点，一是因为那里竟然就离杰森的公寓只有半条街，二是因为空荡荡的街道上只有三个大汉站着十分突兀。地上还有第四个人，但已经倒在血泊。
夜翼从天而降将握枪的那个人制服，枪被甩到地上老远。另外一个人跑过去想要将枪捡起来，但迪克一个飞镖过去将他的手打偏，厉声喊道，“不要动！”
那两个人对视一眼，然后同时转身逃跑。迪克立刻想再次甩出飞镖但他底下的那个人开始挣扎起来，他咒骂将那人打晕。可就在这短短的两秒事情又发生了变故，两声枪响从上方传来，然后是惨叫。
迪克骤然抬头，发现那两人竟然已经抱着膝盖倒下了。而射击的人竟然是.....“红头罩！”他惊道。
“夜翼。”红头罩机械质感的声音从头盔传来，语调听起来有点百无聊赖也有点嘲讽，但他手上的动作却无比利索，刚才还只是中枪的两个人已经又被揍了好几拳。倒在地上的那人被一脚踹得头砸上路边的消防栓，另一个人被提起，红头罩将他用力抡在地上。
到现在为止那两个人已经完全失去行动力了，但红头罩看起来还不打算放过他们，竟然又将一人提起来。
“住手！”迪克冲过去，“他们已经失去行动能力了，你还要怎样？！”
“他们杀了我的手下，你觉得我会怎样！”红头罩低吼。
“那不代表你能杀了他们！”迪克从背上掏出自己的卡里棍，但才刚举起一发子弹精准命中棍子冲力迫使迪克脱手，下一秒，内部电路被子弹暴力破坏的卡里棍在空中炸开。
“我不建议你攻击红头罩，夜翼。”一道曾经让泰坦全员陷入噩梦的熟悉的声音响起。
迪克回头，倒抽一口气，惊怒，“丧钟？！”